Copacabana é um bairro nobre situado na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro. É um dos bairros mais famosos do Brasil. Tem o apelido de “Princesinha do Mar”. Faz divisa com os bairros da Lagoa, Ipanema, Botafogo e Leme.
É um bairro que atrai um grande contingente de turistas para seus mais de oitenta hotéis, que ficam especialmente cheios durante as épocas do Ano Novo e do Carnaval. No fim de ano, a tradicional queima de fogos na Praia de Copacabana atrai uma multidão de pessoas. A orla ainda é lugar de variados eventos, como shows nacionais e internacionais, durante o resto do ano.
O Leme é na realidade o início de Copacabana, indo do Forte do Leme até a Av. Princesa Isabel.
História de Copacabana
Copacabana era um areal inóspito e insalubre, que em meados do século XVIII, trocou o nome de Sacopenapã, em tupi o caminho das socós (ave pernalta, muito abundante nas restingas do Rio de Janeiro), por Copacabana.
Segundo alguns historiadores, o nome de Copacabana originou-se da construção de uma capela dedicada a abrigar uma réplica da imagem de Nossa Senhora de Copacabana, que veio da península de Copacabana, ao sul do lago Titicaca, entre os países do Peru e da Bolívia, onde existe uma capela com uma imagem da Virgem Maria supostamente milagrosa. A capela foi construída no local onde hoje é o Forte de Copacabana, e foi demolida em 1914, para ser erigido, em seu lugar, o atual forte.
Por ficar numa área de difícil acesso, até o final do século XIX, somente existiam na localidade o Forte Reduto do Leme, erguido em 1779, no morro da Babilônia, a pequena Igreja de Nossa Senhora de Copacabana e algumas chácaras e sítios.
A região só foi incorporada à cidade em 6 de julho de 1892, com a inauguração do Túnel Alaor Prata, também conhecido como Túnel Velho. Nessa ocasião, com a presença do presidente da república em exercício, Marechal Floriano Peixoto, foi lavrada uma ata que marcou oficialmente o nascimento do bairro de Copacabana.
Outro túnel, conhecido como Túnel Novo, foi inaugurado em 1906 cortando o Morro da Babilônia e ligando Copacabana ao bairro de Botafogo.
Na década de 90, do século XIX, formou-se a Empresa de Construções Civis para lotear Copacabana. Em 1891, essa empresa comprou as propriedades de Alexandre Wagner que iam das proximidades da ladeira dos Tabajaras até o Leme, para abertura de ruas e construções de casas.
Os primeiros anos do século XX foram de grande progresso para o bairro, quando foram instalados os primeiros bondes elétricos para o ramal do Túnel Velho até a Praça Serzedelo Correia. Posteriormente, estenderam-se ramais até o Leme e o final da R. Nossa Senhora de Copacabana.
Nesse mesmo período, o prefeito Pereira Passos inicia as obras de construção da Avenida Atlântica, que até então não passava de fundo de quintal das casas da Avenida Nossa Senhora de Copacabana. As calçadas são então revestidas de mosaicos pretos e brancos, com desenhos em ondas, trazidos de Portugal.
Em 1910, dezoito anos após sua existência como bairro, Copacabana tinha 20.000 moradores que enviaram um abaixo-assinado à Prefeitura reivindicando a instalação de escolas, sanatório e praça para recreação infantil.
Em outubro de 1917 um decreto reconhece a denominação de Praia de Copacabana, nos seus mais de 4km de extensão, que tinha 45 ruas, 1 avenida, 4 praças, 2 ladeiras e 2 túneis.
Em setembro de 1923, foi inaugurado com pompa, na Avenida Atlântica, o Copacabana Palace Hotel, considerado “o mais sumptuoso edificio do genero que possue a America do Sul e um dos mais lindos do mundo”O hotel tornou-se um ponto de convergência da alta sociedade carioca e, dessa forma, os terrenos vizinhos ficaram muito valorizados. No trecho das avenidas Atlântica e Nossa Senhora de Copacabana, próximo a praça do Lido, ergueram-se os primeiros edifícios de apartamentos, símbolos de um bairro moderno e elegante.
A partir da década de 1960, a fama crescente atraiu mais moradores do que a área podia comportar de forma confortável e Copacabana sofreu com a especulação imobiliária, até se tornar repleta de altos prédios de apartamentos próximos uns aos outros.
Na década de 1970, foi realizado por meio de dragagem, um grande aterro hidráulico, que ampliou a área de areia da praia de Copacabana e cujos objetivos principais eram: o alargamento das pistas da Avenida Atlântica e a passagem do interceptor oceânico (tubulação que transporta todo o esgoto da Zona Sul até o emissário de Ipanema). Este alargamento da praia foi de cerca de setenta metros de largura ao longo de toda sua extensão de quatro quilômetros.
Copacabana Hoje
O bairro é repleto de restaurantes, bares, cafés, hotéis, cinemas, bancos, igrejas, sinagogas (tradicionalmente abriga a comunidade judaica carioca), lojas, teatros e feiras de arte nos finais de semana. O comércio é bastante diversificado, com lojas de alto padrão misturadas a outras de perfil mais popular, além de barracas de camelôs espalhadas em alguns pontos.
A população de Copacabana é constituída, em sua maioria, pelas classes alta e média.
Atualmente, o bairro tem a maior concentração populacional da cidade, tendo em torno de 150 000 habitantes. Também abriga a maior quantidade de idosos e aposentados do município do Rio de Janeiro, com 16,7% da população acima de sessenta anos.
Copacabana é considerada o berço da Bossa Nova, cujos intérpretes se apresentavam, a partir do final da década de 50 e início dos 60 do século XX, nas boates existentes no Beco das Garrafas e na Boate Zum Zum.
English: Copacabana and Leme
Copacabana is a noble neighborhood located in South Zone of Rio de Janeiro's city. Is one of the neighborhoods most famous of Brazil. Has the nickname "Litle princess of the sea". It’s bordered by the neighborhoods of Lagoa, Ipanema, Botafogo and Leme.
Copacabana attracts a large contingent of tourists for its more than eighty hotels, which are especially full during the times of the New Year and Carnival. At the end of the year, the traditional fireworks in Copacabana beach attracts a crowd of people. The beach is still a place of national and international shows during the rest of the year.
The Leme neighborhood is in fact the beginning of Copacabana, ranging from Forte do Leme (Fort Leme) until Princesa Isabel avenue.
History of Copacabana
Copacabana was an areal inhospitable and unhealthy, which in the mid of 18th century, change the name of Sacopenapã to Copacabana.
According to some historians, the Copacabana name originated from the construction of a chapel dedicated to a replica of the statue of Nossa Senhora de Copacabana (Our Lady of Copacabana), who came from the peninsula of Copacabana, South of Lake Titicaca, located between Peru and Bolivia, where there is a chapel with an image of Virgin Mary supposedly miraculous. The chapel was built in the place where today is the Forte de Copacabana (Fort Copacabana, and that was demolished in 1914, to be erected in its place, the actual fort.
By staying in an area of difficult access, until the late 19th century, only existed in the neighborhood the Forte Reduto do Leme, erected in 1779 in Babilônia hill, the small church cited and some ranches and farms.
The region was incorporated at the city in July 6, 1892, with the opening of the tunnel Alaor Prata, also known as Túnel Velho (Old Tunnel). On that occasion, with the presence of the President of the Republic in the exercise Marechal Floriano Peixoto, was ploughed an ata that officially marked the birth of the neighborhood of Copacabana.
Another tunnel, known as Túnel Novo (New Tunnel), was opened in 1906 by cutting the Morro da Babilônia (Babilonia Hill) and linking Copacabana to neighborhood of Botafogo.
In the end of 19th Century, was formed the Company of Civil Constructions for development Copacabana. In 1891, this company bought the Alexander Wagner properties ranging from the nearby ladeira dos Tabajaras until the Leme, with the objective to opening streets and buildings houses.
The beginning years of the twentieth century were a period of great progress for the neighborhood, when the first electric trams were installed for the extension of Túnel Velho (Old Tunnel) until the Serzedelo Correia square. Later, the lines was extended to Leme extension and until the end of Nossa Senhora de Copacabana avenue.
In that same period, Mayor Pereira Passos starts the construction of Atlântica Avenue, which was the backyard of the houses of the Nossa Senhora de Copacabana Avenue. The sidewalks are then coated with black and white mosaics, with designs of waves. This mosaics was made with stones brought in Portugal.
In 1910, eighteen years after its existence, Copacabana had 20,000 residents who sent a manifest to the Mayor to claiming the installation of schools, sanatorium and recreation’s square to children.
In October 1917 a decree recognizes the title of Copacabana beach, in its more than 4 km of extension, which had 45 streets, 2 Avenues, 4 squares and 2 tunnels.
In September 1923, was opened with pomp, in Avenida Atlântica, the Copacabana Palace Hotel, considered "the most sumptuous building of genre that has the South America and one of the most beautiful of the world" The hotel became a point of convergence of Rio de Janeiro’s high society and thus land neighbors were very valued. The stretch of Atlantic avenue and Nossa Senhora de Copacabana, near Lido square, erected the first apartment buildings, symbols of a neighborhood modern and stylish.
From the Decade of 1960, the growing fame attracted more residents than the area could behave so comfortable and Copacabana suffered from speculation, and becoming full of tall apartment buildings next to each other.
In the Decade of 1970, was performed by means of dredging a large hydraulic landfill, which extended the sandy area of Copacabana beach and whose main objectives were: the enlargement of Avenida Atlântica 's clues and interceptor passage of the Ocean (pipe that carries all the equipment of the zone emissary of South Zone to Ipanema). This enlargement of the beach was about seventy metros wide throughout its length of 4 kilometers.
Copacabana Today
The neighborhood is filled with restaurants, bars, cafes, hotels, cinemas, banks, churches, synagogues (traditionally harbors the Jewish community of Rio de Janeiro), shops, theatres and art fairs on weekends. The trade is quite diverse, with shops of high standard mixed with other more popular profile, plus tents of peddlers spread in some points.
The population of Copacabana is constituted mostly by high and medium classes.
Currently, the neighborhood has the largest population concentration in the city, having around 150,000 inhabitants. Have also the largest amount of seniors and retirees of the municipality of Rio de Janeiro, with 16.7% of the population over 60 years.
Copacabana is considered the Bossa Nova cradle, whose interpreters in the decades of 50 and 60, 20th century, singing the songs under the existing clubs of Beco das Garrafas and in the Nightclub Zum Zum.
Calçada de Copacabana
Forte do Leme e Leme
Praia de Copacabana (Copacabana beach)
Colônia de Pescadores no Posto 6 (fisher colony)
Forte de Copacabana
Copacabana Palace Hotel
É um bairro que atrai um grande contingente de turistas para seus mais de oitenta hotéis, que ficam especialmente cheios durante as épocas do Ano Novo e do Carnaval. No fim de ano, a tradicional queima de fogos na Praia de Copacabana atrai uma multidão de pessoas. A orla ainda é lugar de variados eventos, como shows nacionais e internacionais, durante o resto do ano.
O Leme é na realidade o início de Copacabana, indo do Forte do Leme até a Av. Princesa Isabel.
História de Copacabana
Copacabana era um areal inóspito e insalubre, que em meados do século XVIII, trocou o nome de Sacopenapã, em tupi o caminho das socós (ave pernalta, muito abundante nas restingas do Rio de Janeiro), por Copacabana.
Segundo alguns historiadores, o nome de Copacabana originou-se da construção de uma capela dedicada a abrigar uma réplica da imagem de Nossa Senhora de Copacabana, que veio da península de Copacabana, ao sul do lago Titicaca, entre os países do Peru e da Bolívia, onde existe uma capela com uma imagem da Virgem Maria supostamente milagrosa. A capela foi construída no local onde hoje é o Forte de Copacabana, e foi demolida em 1914, para ser erigido, em seu lugar, o atual forte.
Por ficar numa área de difícil acesso, até o final do século XIX, somente existiam na localidade o Forte Reduto do Leme, erguido em 1779, no morro da Babilônia, a pequena Igreja de Nossa Senhora de Copacabana e algumas chácaras e sítios.
A região só foi incorporada à cidade em 6 de julho de 1892, com a inauguração do Túnel Alaor Prata, também conhecido como Túnel Velho. Nessa ocasião, com a presença do presidente da república em exercício, Marechal Floriano Peixoto, foi lavrada uma ata que marcou oficialmente o nascimento do bairro de Copacabana.
Outro túnel, conhecido como Túnel Novo, foi inaugurado em 1906 cortando o Morro da Babilônia e ligando Copacabana ao bairro de Botafogo.
Na década de 90, do século XIX, formou-se a Empresa de Construções Civis para lotear Copacabana. Em 1891, essa empresa comprou as propriedades de Alexandre Wagner que iam das proximidades da ladeira dos Tabajaras até o Leme, para abertura de ruas e construções de casas.
Os primeiros anos do século XX foram de grande progresso para o bairro, quando foram instalados os primeiros bondes elétricos para o ramal do Túnel Velho até a Praça Serzedelo Correia. Posteriormente, estenderam-se ramais até o Leme e o final da R. Nossa Senhora de Copacabana.
Nesse mesmo período, o prefeito Pereira Passos inicia as obras de construção da Avenida Atlântica, que até então não passava de fundo de quintal das casas da Avenida Nossa Senhora de Copacabana. As calçadas são então revestidas de mosaicos pretos e brancos, com desenhos em ondas, trazidos de Portugal.
Em 1910, dezoito anos após sua existência como bairro, Copacabana tinha 20.000 moradores que enviaram um abaixo-assinado à Prefeitura reivindicando a instalação de escolas, sanatório e praça para recreação infantil.
Em outubro de 1917 um decreto reconhece a denominação de Praia de Copacabana, nos seus mais de 4km de extensão, que tinha 45 ruas, 1 avenida, 4 praças, 2 ladeiras e 2 túneis.
Em setembro de 1923, foi inaugurado com pompa, na Avenida Atlântica, o Copacabana Palace Hotel, considerado “o mais sumptuoso edificio do genero que possue a America do Sul e um dos mais lindos do mundo”O hotel tornou-se um ponto de convergência da alta sociedade carioca e, dessa forma, os terrenos vizinhos ficaram muito valorizados. No trecho das avenidas Atlântica e Nossa Senhora de Copacabana, próximo a praça do Lido, ergueram-se os primeiros edifícios de apartamentos, símbolos de um bairro moderno e elegante.
A partir da década de 1960, a fama crescente atraiu mais moradores do que a área podia comportar de forma confortável e Copacabana sofreu com a especulação imobiliária, até se tornar repleta de altos prédios de apartamentos próximos uns aos outros.
Na década de 1970, foi realizado por meio de dragagem, um grande aterro hidráulico, que ampliou a área de areia da praia de Copacabana e cujos objetivos principais eram: o alargamento das pistas da Avenida Atlântica e a passagem do interceptor oceânico (tubulação que transporta todo o esgoto da Zona Sul até o emissário de Ipanema). Este alargamento da praia foi de cerca de setenta metros de largura ao longo de toda sua extensão de quatro quilômetros.
Copacabana Hoje
O bairro é repleto de restaurantes, bares, cafés, hotéis, cinemas, bancos, igrejas, sinagogas (tradicionalmente abriga a comunidade judaica carioca), lojas, teatros e feiras de arte nos finais de semana. O comércio é bastante diversificado, com lojas de alto padrão misturadas a outras de perfil mais popular, além de barracas de camelôs espalhadas em alguns pontos.
A população de Copacabana é constituída, em sua maioria, pelas classes alta e média.
Atualmente, o bairro tem a maior concentração populacional da cidade, tendo em torno de 150 000 habitantes. Também abriga a maior quantidade de idosos e aposentados do município do Rio de Janeiro, com 16,7% da população acima de sessenta anos.
Copacabana é considerada o berço da Bossa Nova, cujos intérpretes se apresentavam, a partir do final da década de 50 e início dos 60 do século XX, nas boates existentes no Beco das Garrafas e na Boate Zum Zum.
English: Copacabana and Leme
Copacabana is a noble neighborhood located in South Zone of Rio de Janeiro's city. Is one of the neighborhoods most famous of Brazil. Has the nickname "Litle princess of the sea". It’s bordered by the neighborhoods of Lagoa, Ipanema, Botafogo and Leme.
Copacabana attracts a large contingent of tourists for its more than eighty hotels, which are especially full during the times of the New Year and Carnival. At the end of the year, the traditional fireworks in Copacabana beach attracts a crowd of people. The beach is still a place of national and international shows during the rest of the year.
The Leme neighborhood is in fact the beginning of Copacabana, ranging from Forte do Leme (Fort Leme) until Princesa Isabel avenue.
History of Copacabana
Copacabana was an areal inhospitable and unhealthy, which in the mid of 18th century, change the name of Sacopenapã to Copacabana.
According to some historians, the Copacabana name originated from the construction of a chapel dedicated to a replica of the statue of Nossa Senhora de Copacabana (Our Lady of Copacabana), who came from the peninsula of Copacabana, South of Lake Titicaca, located between Peru and Bolivia, where there is a chapel with an image of Virgin Mary supposedly miraculous. The chapel was built in the place where today is the Forte de Copacabana (Fort Copacabana, and that was demolished in 1914, to be erected in its place, the actual fort.
By staying in an area of difficult access, until the late 19th century, only existed in the neighborhood the Forte Reduto do Leme, erected in 1779 in Babilônia hill, the small church cited and some ranches and farms.
The region was incorporated at the city in July 6, 1892, with the opening of the tunnel Alaor Prata, also known as Túnel Velho (Old Tunnel). On that occasion, with the presence of the President of the Republic in the exercise Marechal Floriano Peixoto, was ploughed an ata that officially marked the birth of the neighborhood of Copacabana.
Another tunnel, known as Túnel Novo (New Tunnel), was opened in 1906 by cutting the Morro da Babilônia (Babilonia Hill) and linking Copacabana to neighborhood of Botafogo.
In the end of 19th Century, was formed the Company of Civil Constructions for development Copacabana. In 1891, this company bought the Alexander Wagner properties ranging from the nearby ladeira dos Tabajaras until the Leme, with the objective to opening streets and buildings houses.
The beginning years of the twentieth century were a period of great progress for the neighborhood, when the first electric trams were installed for the extension of Túnel Velho (Old Tunnel) until the Serzedelo Correia square. Later, the lines was extended to Leme extension and until the end of Nossa Senhora de Copacabana avenue.
In that same period, Mayor Pereira Passos starts the construction of Atlântica Avenue, which was the backyard of the houses of the Nossa Senhora de Copacabana Avenue. The sidewalks are then coated with black and white mosaics, with designs of waves. This mosaics was made with stones brought in Portugal.
In 1910, eighteen years after its existence, Copacabana had 20,000 residents who sent a manifest to the Mayor to claiming the installation of schools, sanatorium and recreation’s square to children.
In October 1917 a decree recognizes the title of Copacabana beach, in its more than 4 km of extension, which had 45 streets, 2 Avenues, 4 squares and 2 tunnels.
In September 1923, was opened with pomp, in Avenida Atlântica, the Copacabana Palace Hotel, considered "the most sumptuous building of genre that has the South America and one of the most beautiful of the world" The hotel became a point of convergence of Rio de Janeiro’s high society and thus land neighbors were very valued. The stretch of Atlantic avenue and Nossa Senhora de Copacabana, near Lido square, erected the first apartment buildings, symbols of a neighborhood modern and stylish.
From the Decade of 1960, the growing fame attracted more residents than the area could behave so comfortable and Copacabana suffered from speculation, and becoming full of tall apartment buildings next to each other.
In the Decade of 1970, was performed by means of dredging a large hydraulic landfill, which extended the sandy area of Copacabana beach and whose main objectives were: the enlargement of Avenida Atlântica 's clues and interceptor passage of the Ocean (pipe that carries all the equipment of the zone emissary of South Zone to Ipanema). This enlargement of the beach was about seventy metros wide throughout its length of 4 kilometers.
Copacabana Today
The neighborhood is filled with restaurants, bars, cafes, hotels, cinemas, banks, churches, synagogues (traditionally harbors the Jewish community of Rio de Janeiro), shops, theatres and art fairs on weekends. The trade is quite diverse, with shops of high standard mixed with other more popular profile, plus tents of peddlers spread in some points.
The population of Copacabana is constituted mostly by high and medium classes.
Currently, the neighborhood has the largest population concentration in the city, having around 150,000 inhabitants. Have also the largest amount of seniors and retirees of the municipality of Rio de Janeiro, with 16.7% of the population over 60 years.
Copacabana is considered the Bossa Nova cradle, whose interpreters in the decades of 50 and 60, 20th century, singing the songs under the existing clubs of Beco das Garrafas and in the Nightclub Zum Zum.
Calçada de Copacabana
Nenhum comentário:
Postar um comentário