segunda-feira, 10 de junho de 2013

Trem do Corcovado e Cristo Redentor

O passeio no Trem do Corcovado é mais um meio que um fim. É com ele que muitos turistas chegam até o Cristo Redentor e os mirantes que o rodeiam. A viagem, feita em terreno íngreme, dura apenas 20 minutos e sua velocidade não ultrapassa os 15 km/h. Mas, no caminho, o turista pode admirar a beleza da mata atlântica que cerca a área (hoje pertencente ao Parque Nacional da Tijuca). Mais informações: www.corcovado.com.br



 
Corcovado Train and Christ the Redeemer

The ride on the Corcovado Train is more a means to an end. It is with him that many tourists come to Christ the Redeemer and the viewpoints surrounding it. The trip, made in raising path, has duration of 20 minutes and its speed does not exceed 15 km/h. But on the way, the tourist can admire the beauty of the Atlantic forest surrounding the area (which now belongs to the National Park of the Tijuca). More information: www.corcovado.com.br