Bares e Restaurantes de Ipanema (Ipanema’s Bars and Restaurants)

Ipanema conta com um número elevado de bares e restaurantes, estando alguns deles no ranking dos melhores da cidade do Rio de Janeiro. Estes bares e restaurantes espalham-se pelas ruas do bairro, mas existem duas áreas que merecem destaque, por terem uma concentração elevada desses tipos de estabelecimentos: Rua Farme de Amoedo e arredores da Praça General Osório.

Ipanema has a large number of bars and restaurants, and some of them are in the rankings of the best in the city of Rio de Janeiro. These bars and restaurants spread through the streets of the neighborhood, but there are two areas that deserve emphasis, for having a high concentration of these types of establishments: Farme de Amoedo street and surroundings of General Osório square.

1. Bares e restaurantes ao redor da Praça General Osório (bars and restaurants surroundings of General Osório square):

Na R. Visconde de Pirajá:

Churrascaria Carretão e no segundo andar o Shenanigan's Irish Pub

Na Rua Teixeira de Melo: 

Bar Belmonte (choperia)

Na Rua Jangadeiros:

Terzetto (culinária italiana)

 Fazendola

 Brasileirinho

 Banana Jack

2. Rua Farme de Amoedo:

Manuel e Juaquim (choperia na esquina da R. Barão da Torre)

Yosuki (japonês na esquina da R. Barão da Torre)

New Natural (comida natural e vegetariana na Rua Barão da Torre quase esquina da Farme de Amoedo)

Japonês

Sindicato do Chopp

Koni (especialidade em temaki)

Beach Sucos (lanchonete na esquina da R. Visconde de Pirajá)

Galitos (frango na brasa, na esquina da R. Visconde de Pirajá)

Nectar (lanchonete e pizaria - na esquina da R. Visconde de Pirajá)

To nem aí (chopperia)

Bar do Beto (restaurante - frutos do mar)

Rota 66 (culinária Tex-Mex)

Cafeína (café da manhã e lanches)

Balada Mix

Devassa (fabrica a própria cerveja - chopperia - esquina da R. Prudente de Morais)

Opium (culinária asiática na esquina da R. Prudente de Morais)

Feira dos Nordestinos (Northeasterners Fair)

O Centro Luiz Gonzaga de Tradições Nordestinas, também conhecido como Feira de São Cristóvão ou Feira dos Nordestinos, é um pavilhão que promove a cultura e o comércio de produtos nordestinos. Localiza-se no bairro de São Cristóvão, o mesmo bairro onde estão localizados, entre outros, o parque da Quinta da Boa Vista, o antigo Palácio Imperial e o Jardim Zoológico. Foi criado em homenagem a Luiz Gonzaga, o Rei do Baião.

O prédio foi construído no final dos anos 50 e inaugurado em 1962, para abrigar a Exposição Internacional de Indústria e Comércio.

Projetado pelo arquiteto Sérgio Bernardes, o Pavilhão, originalmente, foi uma das maiores áreas cobertas sem viga do mundo, com 156.000m². Para cobrir o Pavilhão desprezando o auxílio de colunas, as paredes tiveram de ser projetadas no sentido de ancorar os cabos de aço compondo a superfície elíptica curvada em dois sentidos, tal qual a conheciam. A cobertura original era plástica e tinha uma refrigeração natural.

Anos mais tarde,  o pavilhão permaneceu sem conservação e por volta de 1986, um vendaval veio a destruir o que restava da cobertura original. Em 2003 o espaço foi aproveitado para abrigar a céu aberto a Feira Nordestina, que já há muitos anos funcionava no estacionamento em volta do Campo de São Cristóvão, que era a maior aglomerado de tradições nordestinas fora do Nordeste.

The Center Luiz Gonzaga of Northeastern Traditions, also called São Cristóvão Fair or Northeasterners Fair, is a pavilion that promotes the culture and the commerce of Northeastern products. It is located in the District of São Cristóvão, the same neighborhood where are located, among others, the Quinta da Boa Vista Park, the former Imperial Palace and Zoo. It was created in tribute to Luiz Gonzaga, the King of Baião.

The building was built in the late 50 and inaugurated in 1962, to be the house of the International Industry and Trade Exposition.

Designed by the architect Sérgio Bernardes, the Pavilion, originally, was one of the largest covered areas without columns in the world, with 156,000 sq.m. The original cover was plastic and had a natural cooling.

Years later, the pavilion remained without maintenance and by 1986, a storm came to destroy what was left of the original coverage. In 2003 the space was tapped to host the open Northeastern Fair, who for many years worked in the parking lot in back of Campo de São Cristóvão, which was the largest cluster of Northeastern traditions outside of the Northeast.

Entrada (Entry)

No Pavilhão de São Cristóvão, a cultura nordestina é manifestada nas suas mais diversas formas, destacando-se a música e a culinária. É um local para apresentação de shows musicais de ritmos nordestinos, onde destaca-se o forró, com apresentação de conjuntos e artistas distribuídos em dois grandes palcos.

Em relação à culinária existem diversos restaurantes que fornecem comidas típicas, como o Estação Baião de Dois , o Porto do Sirigato e o Jerimum. Este último tem um bufet e um rodízio de carnes, onde serve churrasco de carne de sol (picanha, maminha, contra-filé e alcatra), carne de capivara e outras carnes.

In the pavilion of São Cristóvão, the Northeast is manifested in their most various forms, especially music and culinary. Is a place for presenting musical shows of Northeastern rhythms, where stands the forró, with presentation of bands and artists distributed in two major stages.

In relation to the culinary there are several restaurants that provide typical foods, like Estação Baião de Dois, Porto do Sirigato and the Jerimum. The latest restaurant has a buffet and serves a barbecue of sundried beef, capybara meat, pork and others meats.

A Feira conta com cerca de 700 barracas que vendem, além do artesanato nordestino, os ingredientes típicos da comida nordestina.

The fair has about 700 stalls that sell northeastern handcraft and typical food ingredients.

Peixe seco e salgado (jerked fish)

 Açougue com carne de sol e outras carnes (Butcher shop with sundried beef and others meats)

A Feira funciona de terça a quinta, de 10 as16h, sexta-feira começa as 10h e termina às 22h de domingo.

The fair works from Tuesday to Thursday, from 10.0 am to 4.0 pm, Friday open at 10:0 am and ends at 10:0 pm on Sunday.

Casa de Rui Barbosa

Rua São Clemente, 124 - Botafogo

Está aberta ao público de 2ª a 6ª feira, das 9 às 18h, mas alguns de seus setores oferecem horários próprios.

A Casa de Rui Barbosa está localizada em lote de uma das antigas chácaras de Botafogo que, no século XIX e primeiras décadas do século XX, era o bairro preferido pela aristocracia como área residencial. Em estilo neoclássico, a casa, situada no meio de um vasto jardim, foi residência de Rui e de sua família até 1923.

O terreno fazia parte da fazenda do padre Clemente Martins - que deu origem ao nome da rua (São Clemente) onde fica localizada a casa. O morro próximo, Santa Marta, recebeu o nome da mãe do padre.
Em 1924, um ano após a morte de Rui Barbosa, o governo brasileiro comprou o prédio, inclusive a biblioteca e seu arquivo. Quatro anos mais tarde, adquiriria também o mobiliário.

Em 13 de agosto de 1930 o presidente Washington Luís inaugurou a casa como o primeiro museu-casa do Brasil, homenageando seu antigo líder político. Núcleo original do que é hoje a Fundação Casa de Rui Barbosa, o Museu desenvolve atividades de pesquisa, conservação e educação, além de promover projetos de integração com a comunidade.

Rui Barbosa é um dos personagens mais conhecidos da história do Brasil. Nascido na Bahia, em 5 de novembro de 1849, fixou-se no Rio de Janeiro em 1879, ao ser eleito para a Assembléia Legislativa da Corte Imperial.

Ganhou prestígio como orador, jurista e jornalista defensor das liberdades civis e foi por duas vezes, candidato à Presidência da República.

Estudioso da língua portuguesa, presidiu a Academia Brasileira de Letras após a morte de Machado de Assis. Em 1907, representou o Brasil na Segunda Conferência Internacional da Paz em Haia e, já no final de sua vida, foi eleito Juiz daquela Corte Internacional.

A casa conta com dependências anexas que ofereciam apoio ao funcionamento da residência. Ficavam ali os quartos destinados aos empregados – cerca de onze pessoas, entre os que serviam à casa, à cozinha e às crianças e o cocheiro – a partir de 1915, motorista.

A garagem da casa, que é uma antiga cocheira, abriga quatro viaturas: três carros de tração animal e um automóvel Benz, de tração a motor. Os tanques à entrada da garagem serviam de bebedouro para os cavalos que puxavam os veículos de tração animal.

House of Rui Barbosa

Rua São Clemente, 124-Botafogo

Rui Barbosa’s House is located in a lot of one of the old ranches from Botafogo, which, in the 19^th century and the first decades of the 20^th century, was preferred neighborhood by the aristocracy as a residential area. In the neoclassical style, the House, situated in the middle of a vast garden, was the residence of Rui and his family until 1923.

The land was part of a farm of father Clemente Martins-which gave rise to the name of the street (St. Clement) where is located the House. The next hill, Santa Marta, received the name of father’s mother.

In 1924, a year after the death of Rui Barbosa, the Brazilian Government bought the building, including the library and its archive. Four years later, would acquire the furnishings.

In August 13, 1930 the President Washington Luís opened the House as the first museum-house of Brazil, honoring his former political leader.

The original nucleus of what is now the foundation Casa de Rui Barbosa, the Museum develops activities of research, conservation and education, and promote community integration projects.

Rui Barbosa is one of the best-known persons in the Brazil’s history. Born in Bahia state, at November 5, 1849, settled in Rio de Janeiro in 1879, to be elected to the Legislative Assembly of the Imperial Court.

Gained prestige as orator, lawyer, journalist and defender of civil liberties and was twice a candidate for the Presidency of Republic.

Scholar of Portuguese language, presided at the Brazilian Academy of Letters after the Machado de Assis’s death. In 1907, he represented Brazil in the second International Peace Conference and, at the end of his life, he was elected Judge of the International Court.

The House has attached dependencies that offered support for the operation of the residence. There were rooms for employees - about eleven people, among those who served at the House, the kitchen and the children and the coachman – from 1915, driver.

The House’s garage, which is a former coach house, have four vehicles: three cars of animal traction and an automobile Benz, motor traction. The tanks at the entrance to the garage served as fountain for horses that pulled the animal traction vehicles.

Frente da casa

Lateral direita da casa

Entrada lateral direita coberta

Anexo dos empregados à esquerda e fundos da casa

Fundos da casa

Fundos e lateral esquerda da casa.

Lateral esquerda da casa.

Tanque de pedra da lavanderia, ao lado da garagem.

Garagem.

Jardim nos fundos da casa.

Quiosque no jardim.

Pérgula vista dos fundos do jardim.