sexta-feira, 13 de abril de 2012

Jardim Botânico do Rio de Janeiro parte 2 (Rio de Janeiro Botanical Garden part 2)







Jardim Botânico do Rio de Janeiro parte 1 (Rio de Janeiro Botanical Garden part1)

O Jardim Botânico do Rio de Janeiro está localizado no bairro do Jardim Botânico, Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro.

Com a vinda da família real portuguesa para o Brasil, fugindo das tropas de Napoleão, a cidade do Rio de Janeiro ganhou uma Fábrica de Pólvora, construída no antigo Engenho de Cana de Açúcar de Rodrigo de Freitas. Encantado com a exuberância da natureza do lugar, o Príncipe Regente D. João (mais tarde Rei D. João VI) fundou em 1808 o Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Originalmente, voltou-se para a aclimatação de especiarias importadas das Índias Ocidentais, sendo o Jardim aberto à visitação pública a partir de 1822.

Os 140-hectare do parque ficam aos pés da Montanha do Corcovado, que abriga a estátua do Cristo Redentor, e contém mais de 6.000 espécies diferentes de plantas tropicais e subtropicais e árvores, incluindo 900 variedades de palmeiras. Uma fileira dupla de 750 m de palmeiras imperiais forma a Avenida das Palmeiras Imperiais, a partir do portão principal de entrada do Jardim. Estas palmeiras descendem de uma única palmeira plantada por D. João, a Palmeira Mãe, já morta. Somente 40% do parque é cultivado, enquanto que o restante pertence à Mata Atlântica, que sobe as vertentes do Corcovado. O parque faz parte do Patrimônio Histórico Nacional, tendo sido designado pela UNESCO em 1992 como uma reserva da biosfera mundial.

O Jardim conta também com casas e ruínas antigas de significante interesse histórico, artístico e arqueológico.

Deve-se ressaltar que Jardim Botânico é um importante centro de pesquisas, que inclui a mais complete livraria do país especializada em botânica, com mais de 32 mil volumes, e um instituto de pesquisas. Este instituto desenvolve uma ampla variedade de estudos botânicos no Brasil e tem pessoal especializado na identificação e conservação da flora tropical. Incluem ainda coleções de frutas secas, plantas raras do Brasil e muitas fotografias.

As estufas existentes no parque, possuem importantes coleções de bromélias, orquídeas, plantas carnívoras e cactos.

O parque conta com 140 espécies de pássaros, muitos dos quais já se acostumaram à presença humana, facilitando sua observação. Outros objetos de interesse para os visitantes incluem a antiga fábrica de pólvora, as vitórias régias no Lago Frei Leandro, o Jardim Japonês, bem como muitas esculturas e fontes.

The Rio de Janeiro Botanical Garden or Jardim Botânico is located at the Jardim Botânico district in the South Zone of Rio de Janeiro city.

With the arrival of the Portuguese royal family to Brazil, scaping from Napoleon's troops, the city of Rio de Janeiro won a Gunpowder factory, built on former sugar cane plantation of Rodrigo de Freitas. Delighted with the exuberance of nature’s place, the Regent Prince John (later King John VI) founded in 1808 the Botanical Garden. Originally intended for the acclimatisation of spices imported from the West Indies, the Garden was opened to the public in 1822.

The 140-hectare park lies at the foot of the Corcovado Mountain, far below the right arm of the statue of Christ the Redeemer and contains more than 6,000 different species of tropical and subtropical plants and trees, including 900 varieties of palm trees. A 750 m double line of imperial palms forms the Avenue of Imperial Palms leading from the entrance into the gardens. These palms all descended from a single tree, the Palma Mater, long since dead. Only about 40% of the park is cultivated, the remainder being Atlantic Forest rising up the slopes of Corcovado. The park is protected by the National Historic Patrimony and was designated as a biosphere reserve by UNESCO in 1992.

The Garden has also houses monuments of historical, artistic and archaeological significance. There is an important research center, which includes the most complete library in the country specializing in botany, with over 32,000 volumes, and a research institute. This institute develops a wide range of botanical studies in Brazil and has taxonomists who specialize in the identification and conservation of the tropical flora. Includes also collections of dried fruits, rare Brazilian plants, and many photographs.

The gardens house collections include bromeliads, orchids, carnivorous plants and cacti.

The park contains 140 species of birds, many of which have become accustomed to humans and are consequently much easier to observe than in the wild. Features of interest include an old gunpowder factory, the victoria lilies in the Lago Frei Leandro pond, the Japanese Garden, and many sculptures and fountains.






Fábrica de pólvora ou Casa dos Pilões (Gunpowder factory)
Cristo Redentor ao fundo (view of Christ the Redeemer)