terça-feira, 27 de agosto de 2013

Vidigal

Vidigal é um bairro da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, situado entre os bairros do Leblon e São Conrado, sendo seu acesso feito através da Avenida Niemeyer, que liga pelo litoral os bairros citados.

A praia do Vidigal fica na encosta do morro Dois Irmãos, próxima à favela ou comunidade do Vidigal. Seus freqüentadores são na sua maioria moradores da comunidade do Vidigal e hóspedes do Hotel Sheraton, que tem uma unidade de sua rede de hotéis localizada nesta pequena praia.

Quando a maré sobe quase não sobra faixa de areia na praia. O mar em geral é forte na região, mas existem dias de mar calmo também.

O acesso à praia pelo hotel é fácil, mas restrito aos hóspedes. O outro acesso é mais complicado e escondido.

A comunidade do Vidigal está atualmente menos violenta e relativamente pacificada.

Vidigal is a neighborhood in the southern part of the city of Rio de Janeiro, located between the neighborhoods of Leblon and São Conrado, being your access done by Niemeyer Avenue, which connects by the coast the mentioned neighborhoods.

Vidigal beach lies on the slopes of the Dois Irmãos mount, next to the community of Vidigal. Its regulars frequenters are mostly residents of the Vidigal’s community and guests of the Sheraton Hotel, which has a unit of its hotels network located on this small beach.

The sea is generally strong in the region, but there are days of calm sea also.

Access to the beach by the hotel is easy, but restricted to guests. The other access is more complicated and hidden.

The community of Vidigal is currently less violent and relatively pacified.






sexta-feira, 2 de agosto de 2013

Leblon.

Leblon é um bairro nobre da zona sul da cidade do Rio de Janeiro, sendo uma extensão do bairro e da praia de Ipanema. Localiza-se entre a Lagoa Rodrigo de Freitas, o Oceano Atlântico, o Morro Dois Irmãos e o Canal do Jardim de Alá. Este canal é que separa Ipanema do Leblon. O Leblon faz divisa com os seguintes bairros: Gávea,  Lagoa, Ipanema e Vidigal.

Seus habitantes pertencem, majoritariamente, à classe alta, incluindo alguns dos nomes da elite cultural, econômica e política carioca. Há também moradores de classe média, especialmente os que vivem no bairro há muitos anos.

Algumas das suas ruas mais tradicionais são a Av. Delfim Moreira, Av. Ataulfo de Paiva, Av. Bartolomeu Mitre e Av. Afrânio de Mello Franco. Atualmente, é o bairro que possui o m2 mais caro da cidade do Rio de Janeiro.

O bairro possui um comércio variado, shoppings e vários restaurantes famosos. Conta inclusive com uma área, o Baixo Leblon, que concentra muitos bares e restaurantes, localizado entre a Avenida Ataulfo de Paiva, a Rua Dias Ferreira e a Rua Aristides Espínola. A partir dos anos 1970, passou a constituir um dos principais pontos de reunião da sociedade carioca.

Origem: O bairro constituia uma região arenosa ocupada por algumas chácaras. Entre os proprietários de chácaras existia um francês, Carlos Leblon, que era possuidor de uma empresa de pesca de baleias e morava na região desde 1845. O nome do bairro deriva do sobrenome deste francês.


Leblon

Leblon is a neighborhood in the southern zone of the Rio de Janeiro’city, being an extension of the neighborhood and beach of Ipanema. It is located between the Lagoa (Lagon) Rodrigo de Freitas, the Atlantic Ocean, the Dois Irmãos hill and the Jardim de Alá channel. This channel separate Leblon from Ipanema. Leblon is bordered by the following neighborhoods: Gávea, Lagoa, Ipanema and Vidigal.

Its inhabitants belong, mostly upper-class, including some of the names of cultural, economic and political elite. There are also middle-class residents, especially those living in the neighborhood for many years.

Some of its more traditional streets are the avenues Delfim Moreira, Ataulfo de Paiva, Bartolomeu Mitre and Afrânio de Mello Franco. Currently, it is the neighborhood that has the m2 more expensive from the Rio de Janeiro city.

The neighborhood has a varied trade, malls and several famous restaurants. Account including an area, the Baixo (lower) Leblon, which concentrates many bars and restaurants, located between Ataulfo de Paiva Avenue, Dias Ferreira Street and Aristides Espinola Street. From the years 1970, went on to be one of the main meeting points of the carioca society.

Origin: the area constituted a sandy region occupied for a few small farms. Among the owners of small farms was a Frenchman, Charles Leblon, who was possessed of a whaling company and lived in the region since 1845. The name of the region derives from the surname of these Frenchman.

Praias do Leblon e Ipanema ao fundo


Praia do Leblon vista da Av. Niemeyer (com Cristo Redentor ao fundo)

Praia do Leblon vista do mirante da Av. Niemeyer

Morro Dois Irmãos, Vidigal e Pedra da Gávea vistos da praia do Leblon

Praias do Leblon, Vidigal e São Conrado (morro Dois Irmãos, Pedra da Gávea). Bem ao fundo a Barra da Tijuca.

Final da praia do Leblon (ipanema ao fundo)






 Trecho da Av. Ataulfo de Paiva


Shopping Leblon